翻訳します
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
SpanishSJIとオパールフューエルズがエッグハーバーの再生可能天然ガス施設の開所式を開催
スタッフ、BINJE | 2025年10月28日
この施設は埋立地ガスを回収し、RNGに加工することで、ディーゼルや従来の天然ガスに代わる再生可能で低炭素な燃料を提供します。
再生可能天然ガスの利用に向けた大きな一歩として、SJIとOPAL Fuelsは木曜日、エッグハーバー・タウンシップでアトランティック郡公益事業局の再生可能天然ガスプロジェクトの開所式を祝った。
この施設は埋立地ガスを回収してRNGに加工し、ディーゼルや従来の天然ガスに代わる再生可能で低炭素の燃料を提供します。
ACUA 工場で生産される RNG は輸送燃料として使用され、サウス ジャージー ガス パイプラインに直接注入される予定です。これにより、サウス ジャージー ガス管轄区域内の家庭や企業に初めて RNG によるエネルギー供給が提供されます。
「このプロジェクトの開通を大変嬉しく思います。これはSJIにとって新たなマイルストーンとなります」と、SJIリニューアブル・エナジー・ベンチャーズの社長、チェット・ベンハム氏は述べています。「このプロジェクトは、再生可能エネルギーソリューションにおけるイノベーションと継続的な取り組みへの当社のコミットメントを改めて示すものです。」
この施設は、埋立地ガスの定格容量が 2,500 SCFM になると予想されており、RNG の年間生産量は 650,000 MMBtu を超え、これは約 4.6 万ガロンのガスに相当します。
ACUA会長マシュー・デナフォ氏は明らかに興奮していた。
「ACUAは、廃棄物を資源に変換し、環境を改善する技術の探求と実装に一貫して取り組んできました」と彼は述べた。「このプロジェクトはまさにそのコミットメントを体現するものであり、素晴らしいパートナーであるOPALとSJIと共に、その開所を祝えることを大変嬉しく思います。」
ACUA の固形廃棄物埋立地で生産される RNG が稼働すると、埋立地からのメタン排出も削減され、年間 346,000 トン以上の二酸化炭素 (CO2) の排出が回避されると期待されています。
OPAL Fuels は、再生可能天然ガスおよび圧縮天然ガスの生産、マーケティング、流通のリーダーです。
同社の共同最高経営責任者（CEO）アダム・コモラ氏は、この施設の開設は、廃棄物をクリーンな家庭用エネルギーに変えるというOPALフューエルズの使命にとって重要な節目となると語った。
「このプロジェクトは、排出量を削減し、地域の大気質を改善し、雇用を創出し、アメリカのエネルギー自立を強化します」と彼は述べた。「戦略的成長とオペレーショナル・エクセレンスに重点を置いて前進する中で、このプロジェクトは、埋立地がRNG生産によって経済的価値を生み出し、メタン排出量を削減し、ディーゼル燃料を代替することで輸送手段の脱炭素化を実現できることを示す好例となります。」
このプロセスにより、施設内で燃焼されるメタンガスの量が削減され、結果として施設内排出量の削減につながることが期待されます。このRNGプロジェクトは、SJIとOPAL Fuelsが既に発表しているRNG施設の開発、建設、所有、運営を目的とした50/50の合弁事業の一環として、両社が初めて共同で取り組むものです。
こちらをクリックしてください 記事全文を読むには。