ニュージャージー経済ミッションの湾岸アラブ諸国への旅のまとめ – 4月27日と28日
2025 年 4 月 28 日
ニュージャージー州知事フィル・マーフィー氏の湾岸アラブ諸国へのメッセージ:
「ニュージャージー州とサウジアラビア王国は、イノベーション、投資、教育への取り組みを共有しています。両国は共に、経済、学術、文化的な結びつきを深め、協力、成長、そして相互の繁栄のための新たな機会を切り開くための強固な基盤を築いています。」
サウジアラビア、リヤド– フィル・マーフィー州知事、タミー・マーフィー州知事夫人、そしてビジネス界と高等教育界のリーダーからなるニュージャージー州代表団が今週、サウジアラビア王国に到着し、首都リヤドで「Choose New Jersey」主催の6日間の経済ミッションを開始しました。今回の訪問では、テクノロジー、AI、ゲーム、その他の主要産業におけるパートナーシップを構築・正式化し、二国間の投資と貿易関係を深化させることを目指します。リヤドでの最初の会合やイベントでは、経済および学術分野における協力関係の構築と、関係強化に重点が置かれました。
以下は、サウジアラビアでのその日の出来事の写真と追加の詳細です。
マーフィー知事、サウジアラビアで経済ミッション開始に向け記者会見を開催

マーフィー知事は、アル・エクティサディア、アシャルク・アル・アウサト・ブルームバーグ、AFP通信、アラブニュースなど、米国とサウジアラビアに拠点を置く出版物の国際および国内ジャーナリストとともに、ビジネス、テクノロジー、貿易、経済に関する記者懇談会を開催した。
マーフィー知事は、キングサウード大学のアブドラ・S・アル・サルマン学長、タミー・マーフィー大統領夫人、ニュージャージー州代表団との会談で、ラトガース大学とキングサウード大学間の協定書を発表した。

マーフィー知事は、キングサウード大学のアブドラ・S・アル・サルマン学長、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団との会談において、ラトガース大学とサウジアラビアで最初に設立された大学であるキングサウード大学との間の意向書(LOI)に署名しました。この協定は、公共政策、都市計画、都市開発、そして経営管理に関する研究を推進するものです。両大学の学生は、それぞれの機関と地域の独自のリソースを活用した研究手法について協力し、国際的な学術協力を強化していきます。
マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、ニュージャージー州代表団が、米国サウジビジネス協議会共同議長、サウジ投資銀行(SAIB)総裁のアブダラ・S・ジュマ氏とのビジネス円卓会議昼食会に出席

マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団は、米国サウジビジネス協議会共同議長であり、サウジ投資銀行(SAIB)総裁でもあるアブダラ・S・ジュマ氏とのビジネス円卓昼食会に出席しました。知事は、サウジ企業がニュージャージー州に事業を拡大する機会について話し合い、教育をはじめとする相互理解を深める産業における州の戦略的なビジネス優位性と強みを強調しました。
ニュージャージー州代表団がサウジアラビア王室の本拠地であるディルイーヤを訪問

マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団は、サウジアラビア王国発祥の地であり、サウード家の祖先が暮らしたディルイーヤを訪問しました。訪問中、一行は、この歴史的建造物がサウジアラビア人にとって持つ深い文化的意義について深く理解しました。対話は文化交流の場となり、ニュージャージー州の活気あるアイデンティティを形作る多様なコミュニティの経験、豊かな歴史、そして価値観に対するニュージャージー州の深い敬意を改めて示しました。
ニュージャージー州代表団はマーフィー知事とタミー・マーフィー大統領夫人とともに、駐サウジアラビア臨時代理大使アリソン・ディルワース氏主催のレセプションに出席した。

マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団は、駐サウジアラビア臨時代理大使アリソン・ディルワース氏主催のレセプションに出席し、マーフィー知事が挨拶を行いました。このレセプションは、代表団にとって、サウジアラビア企業の著名なリーダーや意思決定者とネットワークを築き、主要産業におけるパートナーシップを構築する機会となり、アリソン・ディルワース氏とマーフィー知事の挨拶も行われました。
マーフィー知事とタミー・マーフィー大統領夫人を含むニュージャージー州代表団が、サウジアラビア輸出開発庁(SEDA)との円卓会議に出席

マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団は、サウジアラビアの世界市場への輸出促進と支援に重点を置く政府機関であるサウジアラビア輸出開発庁(SEDA)との円卓会議に出席しました。円卓会議では、SEDA加盟企業がニュージャージー州における投資および提携の機会を、共通の主要分野に焦点を当てて検討する機会が設けられました。
ニュージャージー州代表団がプリンセス・ヌーラ・ビント・アブドゥルラフマン大学(PNU)の学長、エイナス・S・アレイサ教授閣下(HE)と会談

ニュージャージー州代表団は、プリンセス・ヌーラ・ビント・アブドゥルラフマン大学(PNU)のエイナス・S・アレイサ学長閣下と面会しました。一行は、高等教育分野における機会を中心に、プリンセス・ヌーラ・ビント・アブドゥルラフマン大学(PNU)との潜在的な協力の可能性について協議しました。学長は、同大学が現在行っている取り組みについて説明しました。代表団は大学の研究開発イノベーションユニットを訪問し、意見交換を行いました。また、戦略的パートナーシップ部門との円卓会議にも参加し、学術的パートナーシップ、学生・教員交流プログラム、主要分野における共同研究プロジェクトの促進の可能性について検討しました。
ニュージャージー州代表団は、サウジアラビア王国のスポーツ副大臣バデル・ビン・アブドゥルラフマン・アルカディ閣下との会談に出席しました。
マーフィー知事、タミー・マーフィー大統領夫人、そしてニュージャージー州代表団は、サウジアラビア王国のバデル・ビン・アブドゥルラフマン・アルカディ・スポーツ副大臣との会談に出席し、2025年FIFAクラブワールドカップおよび2026年FIFAワールドカップ™を中心とした世界的なスポーツ活動における二国間協力の強化を目指しました。会談では、イベント企画やファンエンゲージメントにおけるベストプラクティスの共有の機会を模索しました。また、サウジアラビアの国家ゲーミング・eスポーツ戦略とニュージャージー州の急成長を続けるeスポーツ・エコシステムとのeスポーツ活動における連携や目標の整合についても議論しました。
翻訳します