ニュージャージーのビジネス誘致を選択 アイルランドへのミッションはコーク訪問で継続

Choose New Jersey代表団がコーク商工会議所との円卓会議に参加。コーク大学とラトガース大学が覚書（MOU）に署名。

アイルランド、コーク – ニュージャージーを選択 本日もアイルランドのコークでビジネス誘致ミッションを継続しました。 代表団はコーク商工会議所との円卓会議に参加し、その後ユニバーシティ・カレッジ・コークとラトガース大学の間で覚書（MOU）に署名した。

コーク商工会議所の事業説明会と座談会

午前中、コーク商工会議所は、Choose New Jersey、コーク商工会議所、そしてコーク地域全体の主要関係者との円卓会議を開催し、関係構築と経済連携の強化を目指しました。コークを代表するビジネス団体として、コーク商工会議所は北米における会員のプレゼンス向上に尽力しています。アイルランドとニュージャージー州は共にイノベーション経済を推進しており、ライフサイエンス、医療機器、金融テクノロジー（フィンテック）、食品といった主要産業を共有しています。「本日、ニュージャージー州代表団をコークにお迎えすることができ、大変嬉しく思います」とコーク商工会議所の代表は述べました。 ポーラ・コーガン、コーク商工会議所会頭。 「当商工会議所には、会員が新たな市場でつながりを築くためのサポートや国際ネットワークの拡大を支援するなど、強力な国際活動の年間プログラムがあります。 同様の分野における私たちの強みという点でニュージャージー州との相乗効果は、協力と潜在的な共同イニシアチブの機会を提供しており、将来一緒に働くことを楽しみにしています。」

ユニバーシティ・カレッジ・コーク – ニュージャージー州立大学ラトガース校 コークでのMOUイベント

ニュージャージー州のビジネス代表団は、ユニバーシティ・カレッジ・コーク（UCC）、ラトガース大学、そして両校の食品科学プログラムとの正式な連携を発表しました。ラトガース大学とUCC間の覚書は、ニュージャージー州とアイルランドの農業食品イノベーション・アライアンスを設立するもので、科学研究、教育、技術の商業化、国際ビジネス誘致、官民パートナーシップ、メンタリング、そしてビジネスインキュベーションに重点を置いた両大学間のユニークな連携を生み出します。この正式な連携は、アイルランドとニュージャージー州両国の農業食品産業の発展を促進するでしょう。覚書は、ラトガース大学のペギー・ブレナン博士とUCC副学長兼事務局長のジョン・オハロラン教授によって署名されました。UCCは食品研究において深い伝統を持ち、その起源は19世紀にまで遡ります。^th 世紀の始まりと酪農科学プログラムの設立以来、UCCは1,100名以上の学生を擁し、食品関連分野の学部・大学院課程25コースを履修しています。また、この分野の研究と学習を促進するための専用の食品研究所も設置されています。「ラトガース大学との提携は、持続可能で栄養価の高い食品生産が世界的に注目されているこの時代に、両大学が協力し合うための新たな刺激的な機会を生み出すでしょう」と、UCCのCEOであるジョゼフ・マクレラン氏は述べています。 ジョン・オハロラン教授、コーク大学 (UCC) 副学長兼登録担当。 「アメリカの関係機関と緊密に連携し、共通の農業・食品課題への解決策提供に向けて協力するこの機会を歓迎します。」ニュージャージー州は、126億ドル規模の活気ある食品産業と農業セクターを誇り、日々成長を続けています。このガーデンステートには、50,000万社以上の食品製造会社、研究開発施設、配送センター、小売業者、農場があり、440,000万人以上を雇用しています。アイルランド農業・食品・海洋省によると、農業食品セクターはアイルランド経済の不可欠な部分であり、総輸出の12.3%、労働力の8.4%を占めています。「食品と農業は、アイルランドと同様にニュージャージー州でも主要な経済セクターです」とニュージャージー州農業・食品・海洋省は述べています。 ペギー・ブレナン博士、経済開発およびイノベーション担当エグゼクティブ・ディレクター、ラトガース・ニュージャージー農業試験場副所長。  「ラトガース大学は、ユニバーシティ・カレッジ・コークと強固な関係を築き、両地域のこれらのセクターに利益をもたらす二国間アグリフード・イノベーション・アライアンスの構築に向けて取り組む機会に興奮しています。」本日の訪問は、複数都市のビジネス誘致ミッションの一環です。アイルランドとニュージャージーは、イノベーション経済を創出するという戦略で密接に足並みを揃えており、両経済圏にはフィンテック、ライフサイエンス、医療機器、食品産業の経済が盛んに行われています。「Choose New Jersey」代表団には、ニュージャージーとアイルランドの経済的つながりを強化するため、ニュージャージーの大手企業、大学、非営利団体から約20名の代表者が参加します。訪問中、代表団はニュージャージーのイノベーション・エコシステムを紹介し、なぜニュージャージーが国際社会にとってビジネスを行うのに最適な場所なのかを紹介します。「Choose New Jersey」について 「Choose New Jersey, Inc.」は、ニュージャージー州全体の経済成長の促進と育成を任務とする、民間資金による非営利の経済開発組織です。この組織は、州内に事業所を構える、または事業を拡大する企業に対し、市場情報、現地視察、州の支援情報、幅広い公的および民間の専門サービスへの紹介など、様々な無料サービスを提供しています。詳細については、こちらをご覧ください。 www.choosenj.com.