BIOQuébecとBioNJがライフサイエンス分野の成長を促進するための戦略的パートナーシップを確立

ケベック州ラバル – 2024年9月10日– BIOQuébec、BioNJ、およびChoose New Jerseyは、Choose New Jerseyがカナダで実施した知事主導の経済ミッション中に署名された、ケベック州とニュージャージー州のライフサイエンス分野間の協力と連携を強化することを目的とした新たな覚書（MOU）を発表しました。この戦略的パートナーシップにより、両組織のメンバーは新たなリソースにアクセスし、国際市場とつながり、バイオ医薬品およびバイオテクノロジー業界のイノベーションと成長を促進するイベントに参加する機会を得ることができます。

「ニュージャージー州はイノベーションの中心地であり、活気あふれるライフサイエンス分野は、海外の業界パートナーとの連携を通じて新たな高みへと到達しています」とマーフィー知事は述べました。「BIOQuébecとBioNJのパートナーシップは、ニュージャージー州内外の患者の利益のために尽力することで、研究開発、教育、そして全体的な成長を促進するための重要な成果をもたらす一歩となるでしょう。」

このMOUは、ベストプラクティスの共有、貿易使節団などの二国間イベントの推進、共同会議への参加などを含む協力の枠組みを提供します。この協力により、両地域のライフサイエンスコミュニティは世界規模でその範囲と影響力を拡大できるようになります。

このパートナーシップは、両組織がそれぞれの分野を発展させながら会員に現実的な機会を創出するという重要な取り組みを示すものです。パートナーシップから生まれる具体的なイベントや機会の詳細は、今後数か月以内に会員に共有される予定です。

BIOQuébecのCEO、ブノワ・ラローズ氏は次のように述べています。「この覚書を通じてBioNJと提携できることを大変嬉しく思います。ライフサイエンス業界が前例のない課題と機会の両方に直面している現在のグローバルな状況において、私たちのような業界団体が国際的なパートナーと強固な関係を築くことは極めて重要です。このような協力関係は、業界にとって不安定なサプライチェーンに伴うリスクを軽減するだけでなく、会員企業に価値を生み出す機会も創出します。この提携は、知識とイニシアチブの共有を通じてケベック州とニュージャージー州双方のバイオテクノロジー分野を豊かにし、両業界の海外における影響力拡大に向けた具体的な一歩となるでしょう。」

「ケベック州、米国、そして特にここニュージャージー州では、数多くの企業が長年にわたり強固な戦略的パートナーシップを築いてきました」と、BioNJの社長兼CEOであるデビー・ハート氏は述べています。「BioNJとBIOQuébecのような提携は、イノベーションの触媒となり、新たな事業展開を促し、最先端の研究協力関係を育みます。私たちは、ライフサイエンス分野の発展という共通の使命のもと、会員企業を結集させ、世界中の患者に革新的な医療成果を迅速に届けることを最終目標としています。」

「ニュージャージー州を代表する企業誘致団体であるChoose New Jerseyは、ニュージャージー州とケベック州の強力なライフサイエンス分野を結びつけ、両州の経済を強化するためのこの力強い連携を促進できることを誇りに思います」と、Choose New Jerseyの社長兼CEOであるウェズリー・マシューズ氏は述べています。「この協定により、ニュージャージー州のバイオ医薬品およびバイオテクノロジー企業は、事業だけでなくアイデアも世界規模で拡大していくための道が開かれます。」

BIOQuébecについて

BIOQuébecは、会員からの資金提供のみで運営されている非営利団体です。ケベック州のライフサイエンス業界、特にバイオ医薬品およびバイオテクノロジー分野で活動する220社以上の企業・団体を代表しています。BIOQuébecは業界の声を代弁し、ネットワーク構築と経済発展を促進するとともに、民間企業と関係者との架け橋としての役割を果たしています。詳細はwww.bioquebec.comをご覧ください。また、LinkedInでも情報発信していますので、ぜひフォローしてください。

BioNJについて

BioNJ はニュージャージー州のライフサイエンス業界団体で、400 年以上にわたり、最大手のバイオ医薬品企業から初期段階のスタートアップ企業まで、ヘルスケア エコシステム全体にわたる 30 の研究ベースのライフサイエンス組織を代表しています。患者は待ちきれない® という信念のもと、BioNJ は、科学がサポートされ、企業が設立され、医薬品が開発され、患者が命を救う医薬品にアクセスできる活気あるエコシステムを確保することに尽力しています。

BioNJ は、尊敬される思想的リーダー、影響力のある擁護者、ライフ サイエンス業界の引っ張りだこの主催者として認められており、立法府のリーダーと直接連携してライフ サイエンス業界の発展、医療の革新の促進、健康の公平性と医療費の安さの確保に取り組んでいます。医療の進歩の原動力は革新である BioNJ の使命は、政府や業界のリーダーへのアクセス、資本や州のインセンティブ、タイムリーな教育プログラム、熟練した人材、価値重視の購買プログラムなど、変革をもたらすリソースを提供することで、メンバーが患者を支援できるようにすることです。

BioNJは、世界中の患者とその家族の生活向上に尽力する方々と共に活動できることを光栄に思い、また、その活動に感銘を受けています。詳細については、www.BioNJ.orgをご覧ください。

ニュージャージーの選択について

Choose New Jersey は、州を代表する非営利の企業誘致組織です。ニュージャージー州の企業、政府、労働、学術部門の総合力を活用して、ニュージャージー州の経済を拡大します。マーケティングの専門知識、コンシェルジュ ビジネス開発サービス、州に関する深い知識、召集力を活用し、州政府と連携して世界的に活動し、企業、起業家、リーダー、イノベーターがニュージャージー州を拠点とできるよう支援します。

ニュージャージー州カナダ経済使節団に関する詳細情報にご興味のある報道関係者の方は、choosenj.com/CanadaMissionをご覧ください。

詳細については：
ブノワ・ラローズ
代表
バイオケベック
[メール保護]
514-217-1167

ランディ・ブロンバーグ
コミュニケーション＆マーケティング担当上級副社長
バイオNJ
[メール保護]
609-890-3158

ニュージャージー州カナダ経済使節団に関する詳細情報にご興味のある報道関係者の方は、Mahen Gunaratna（[email protected]）またはIngrid Austin（[email protected]）までご連絡いただくか、choosenj.com/CanadaMissionをご覧ください。

このプレスリリースのフランス語版はこちらをクリックしてください。

覚書はこちらをクリックしてご覧ください。

知事室からのプレスリリースを読むには、こちらをクリックしてください。