Tagesrückblick der Wirtschaftsdelegation New Jerseys in die arabischen Golfstaaten – 27. und 28. April
28. April 2025
Botschaft des Gouverneurs von New Jersey, Phil Murphy, an die arabischen Golfstaaten:
„ New Jersey und das Königreich Saudi-Arabien verbindet das Engagement für Innovation, Investitionen und Bildung. Gemeinsam verfügen wir über eine starke Grundlage, um unsere wirtschaftlichen, akademischen und kulturellen Beziehungen zu vertiefen und neue Möglichkeiten für Zusammenarbeit, Wachstum und gegenseitigen Wohlstand zu eröffnen. “
Riad, Saudi-Arabien – Gouverneur Phil Murphy, First Lady Tammy Murphy und die Delegation aus New Jersey, bestehend aus Wirtschafts- und Hochschulvertretern, trafen diese Woche im Königreich Saudi-Arabien ein und eröffneten damit die sechstägige Wirtschaftsmission von „Choose New Jersey“ in der Hauptstadt Riad. Ziel der Reise ist es, Partnerschaften in den Bereichen Technologie, KI, Gaming und anderen Schlüsselbranchen zu knüpfen und zu formalisieren, um die bilateralen Investitions- und Handelsbeziehungen zu vertiefen. Erste Treffen und Veranstaltungen in Riad konzentrierten sich auf den Aufbau wirtschaftlicher und akademischer Kooperationen und die Stärkung der Beziehungen.
Nachfolgend finden Sie Fotos und weitere Details zu den Ereignissen des Tages in Saudi-Arabien:
Gouverneur Murphy veranstaltet Pressekonferenz in Saudi-Arabien zum Auftakt der Wirtschaftsmission

Gouverneur Murphy veranstaltete einen Presse-Rundtisch mit internationalen und lokalen Journalisten von US-amerikanischen und saudi-arabischen Publikationen, darunter Al-Eqtisadiah, Asharq Al-Awsat Bloomberg, Agence France-Presse und Arab News, zu den Themen Wirtschaft, Technologie, Handel und Konjunktur.
Gouverneur Murphy verkündet Absichtserklärung zwischen der Rutgers University und der King Saud University bei einem Treffen mit Abdullah S. Al-Salman, Präsident der King Saud University, First Lady Tammy Murphy und der Delegation aus New Jersey.

Gouverneur Murphy unterzeichnete bei einem Treffen mit Abdullah S. Al-Salman, dem Präsidenten der King Saud University, First Lady Tammy Murphy und der Delegation aus New Jersey eine Absichtserklärung zwischen der Rutgers University und der King Saud University, der ersten Universität Saudi-Arabiens. Die Vereinbarung wird die Forschung in den Bereichen öffentliche Politik, Stadtplanung, Stadtentwicklung und Unternehmensführung fördern. Studierende beider Universitäten werden gemeinsam Forschungsmethoden entwickeln und dabei die jeweiligen Ressourcen der Institutionen und Regionen nutzen, um die internationale akademische Zusammenarbeit zu stärken.
Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und die Delegation aus New Jersey nehmen an einem Business Roundtable Lunch mit Abdallah S. Jum'ah, dem saudischen Co-Vorsitzenden des US-Saudi Business Council und Vorsitzenden der Saudi Investment Bank (SAIB), teil.

Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und Mitglieder der Delegation aus New Jersey nahmen an einem Mittagessen mit Abdallah S. Jum'ah, dem saudischen Ko-Vorsitzenden des US-Saudi-Arabischen Wirtschaftsrates und Vorsitzenden der Saudi Investment Bank (SAIB), teil. Der Gouverneur erörterte die Möglichkeiten für saudische Unternehmen, ihre Geschäftstätigkeit in New Jersey auszuweiten, und hob die strategischen Vorteile des Bundesstaates sowie seine Stärken im Bildungsbereich und anderen gemeinsamen Branchen hervor.
Die Delegation aus New Jersey besucht Diriyah, den ursprünglichen Sitz der saudischen Königsfamilie.

Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und Mitglieder der Delegation aus New Jersey besuchten Diriyah, den Geburtsort des Königreichs Saudi-Arabien und Stammsitz der Familie Al Saud. Während des Besuchs erfuhr die Gruppe mehr über die tiefe kulturelle Bedeutung dieses historischen Ortes für die Saudis. Die Gespräche schufen ein Umfeld des kulturellen Austauschs und unterstrichen New Jerseys Wertschätzung für die gelebten Erfahrungen, die reiche Geschichte und die Werte der vielfältigen Gemeinschaften, die die lebendige Identität des Bundesstaates prägen.
Die Delegation aus New Jersey mit Gouverneur Murphy und First Lady Tammy Murphy nimmt an einem Empfang teil, der von Alison Dilworth, der Geschäftsträgerin ad interim in Saudi-Arabien, ausgerichtet wird.

Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und Mitglieder der Delegation aus New Jersey nahmen an einem Empfang teil, der von Alison Dilworth, der Geschäftsträgerin ad interim in Saudi-Arabien, ausgerichtet wurde. Gouverneur Murphy hielt dort eine Rede. Die Veranstaltung bot der Delegation die Gelegenheit, sich mit führenden Persönlichkeiten und Entscheidungsträgern saudischer Unternehmen zu vernetzen und Partnerschaften in Schlüsselbranchen zu knüpfen. Neben Gouverneur Murphy hielten auch Alison Dilworth und Gouverneur Murphy Reden.
Die Delegation aus New Jersey, darunter Gouverneur Murphy und First Lady Tammy Murphy, nimmt an einem Runden Tisch mit der saudischen Exportförderungsbehörde (SEDA) teil.

Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und die Delegation aus New Jersey nahmen an einem Runden Tisch mit der Saudi Exports Development Authority (SEDA) teil, einer staatlichen Organisation, die sich der Förderung und Unterstützung saudischer Exporte auf den Weltmärkten widmet. Im Rahmen der Gespräche konnten SEDA-Mitgliedsunternehmen Investitions- und Partnerschaftsmöglichkeiten in New Jersey ausloten und dabei den Fokus auf gemeinsame Schlüsselbranchen legen.
Eine Delegation aus New Jersey trifft sich mit der Präsidentin der Prinzessin Nourah Bint Abdulrahman Universität (PNU), Ihrer Exzellenz (HE) Prof. Einas S. Aleisa.

Mitglieder der Delegation aus New Jersey trafen Ihre Exzellenz Prof. Einas S. Aleisa, die Präsidentin der Princess Nourah Bint Abdulrahman University (PNU). Die Gruppe erörterte mögliche Kooperationen mit der PNU, wobei der Schwerpunkt auf den Chancen im Hochschulbereich lag. Ihre Exzellenz hob die laufenden Initiativen der PNU hervor. Die Delegation besuchte die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationseinheit der Universität und nahm an einem Runden Tisch mit der Abteilung für strategische Partnerschaften teil, um die Möglichkeiten zur Förderung akademischer Partnerschaften, Studierenden- und Dozentenaustauschprogramme sowie gemeinsamer Forschungsprojekte in wichtigen Fachgebieten zu erörtern.
Die Delegation aus New Jersey nimmt an einem Treffen mit Seiner Exzellenz Bader bin Abdulrahman Alkadi, Vizeminister für Sport im Königreich Saudi-Arabien, teil.
Gouverneur Murphy, First Lady Tammy Murphy und Mitglieder der Delegation aus New Jersey trafen sich mit Bader bin Abdulrahman Alkadi, dem Vizeminister für Sport des Königreichs Saudi-Arabien, um die bilaterale Zusammenarbeit bei globalen Sportinitiativen zu vertiefen. Im Fokus standen dabei die FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2025 und die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft™ 2026. Die Delegation erörterte Möglichkeiten zum Austausch bewährter Verfahren in der Veranstaltungsplanung und im Fan-Engagement. Darüber hinaus diskutierte sie eine Partnerschaft bei E-Sport-Initiativen und die Angleichung der Ziele der nationalen Gaming- und E-Sport-Strategie Saudi-Arabiens an das schnell wachsende E-Sport-Ökosystem New Jerseys.
Übersetzen