墨菲州长将带领经济代表团访问爱尔兰
2022 年 3 月 17 日
帕特森 新泽西州州长菲尔·墨菲将于四月率领代表团对爱尔兰进行为期四天、访问两座城市的经济考察之旅。代表团将访问都柏林和科克,这两座城市是爱尔兰最大的城市和经济引擎,在科技、生命科学、金融服务和研究领域均享有全球盛誉。作为美国最大的贸易伙伴之一,此次考察之旅的重点是深化爱尔兰与新泽西州之间的经济联系,推广新泽西州的投资机会,并加强新泽西州与爱尔兰之间的教育和文化交流。“随着爱尔兰不断巩固其在科技和生命科学等关键领域的全球领先地位,我们希望确保新泽西州成为寻求扩张和发展的公司的首选之地。” 墨菲州长说。 “新泽西州的创新经济蓬勃发展,投资潜力巨大,我很高兴能向大家证明,我们州是经济增长的最佳地点。通过深化与爱尔兰的文化和经济联系,我们有机会发展经济,并为居民创造高薪就业机会。作为一名爱尔兰裔美国人,我非常荣幸能够访问爱尔兰,并向大家展示新泽西州是美国商业投资和发展的最佳地点。” “我们很荣幸由墨菲州长率领新泽西州代表团访问爱尔兰,这是一次具有历史意义的招商引资之旅。” 选择新泽西的总裁兼首席执行官韦斯利马修斯说。 “爱尔兰和新泽西州是天然的合作伙伴,致力于促进创新驱动的经济增长。新泽西州旅游局期待再次派出多元化的代表团访问爱尔兰,以巩固我们现有的合作关系,并探索新的合作机遇。” “墨菲州长认识到爱尔兰作为新泽西州经济发展伙伴的重要性,尤其基于其与新泽西州同样强大的科技和生命科学产业。” 新泽西州经济发展局首席执行官蒂姆·沙利文说。 “新泽西州和爱尔兰都将为任何潜在的合作带来巨大的价值,包括高素质的劳动力和推动创新研究的知名大学网络。我预计此次访问将为双方带来机遇,就像州长之前的出访一样。” “新泽西州在爱尔兰已经拥有强大的投资基础,吸引企业前来投资的是我们年轻、高素质、高技能、精通多种语言的劳动力;我们是欧盟成员国;以及我们稳定的营商环境。” 丹·穆哈尔说, 爱尔兰驻美国大使。 “这种贸易和投资关系是双向的,在美爱尔兰企业推动创新,并为众多行业带来专业知识。墨菲州长是一位自豪的爱尔兰裔美国人,也是爱尔兰的挚友。他的访问将进一步加强爱尔兰和新泽西州之间的贸易、投资和友谊。” “我非常高兴墨菲州长访问爱尔兰。” 爱尔兰驻纽约总领事海伦娜·诺兰说。 “新泽西州有超过一百万居民拥有爱尔兰血统。随着爱尔兰和美国逐步开放,我们热情欢迎散居各地的爱尔兰侨民以及所有热爱爱尔兰和爱尔兰文化的人们。我期待着墨菲州长访问爱尔兰,并与他分享我们热情好客的待客之道和丰富的文化。”墨菲州长将率领代表团访问,成员包括第一夫人塔米·墨菲、新泽西州旅游局总裁兼首席执行官韦斯利·马修斯、新泽西州经济发展局首席执行官蒂姆·沙利文、州政府高级官员、新泽西州旅游局官员以及其他州级重要领导人。访问期间,代表团将重点展示新泽西州的创新生态系统,并强调新泽西州为何是国际社会开展业务的最佳地点。墨菲州长的行程和公开活动将包括与政府和行业的重要领导人会面,其中包括来自科技、生命科学、制药和学术界的代表,以及对企业的访问和公告发布。过去五年,包括Aqua Comms、Kerry Group、Ding、Trane和QUMAS在内的爱尔兰公司已在新泽西州投资285亿美元。在此期间,新泽西州是美国东北部地区吸引爱尔兰直接投资最多的目的地之一。墨菲州长在帕特森举行的圣帕特里克节升旗仪式上宣布了此次经济贸易访问团的成立。有意随墨菲州长访问爱尔兰的媒体请联系Alex Altman(回复确认)。[email protected])通过 弹窗.
在这里阅读完整文章
翻译