翻译
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish百济神州关闭合和地产，将用于建设新的美国制造和研发中心
2021 年 11 月 23 日
全球领先的生物技术公司百济神州（BeiGene）周二上午正式宣布，已在霍普韦尔的普林斯顿西创新园区（Princeton West Innovation Campus）购入一块占地42英亩的地块，用于建设一座全新的现代化生产基地和临床研发中心。该公司于8月3日宣布了建设该生产基地的计划，并计划通过提供高薪职位来招聘数百名高素质人才。
确切的购买价格没有公布，但公司官员表示，除了购买该物业外，他们预计将在建设的初始阶段投资数亿美元，用于最先进的设施。
该设施预计将包括约400,000万平方英尺的专用商业化阶段生物制药生产用地，其中包括高达16,000万升的生物制剂产能，以及临床研发和办公空间。一期工程预计将于2022年开工建设，并于2023年底或2024年竣工。此外，该地块还拥有超过1万平方英尺的可开发房地产，可用于未来的潜在扩张。百济神州联合创始人、董事长兼首席执行官约翰·欧伊勒表示，该设施将是公司持续增长的关键组成部分。他表示，百济神州正在投资美国制造，以进一步拓展和多元化其全球供应链，并为其丰富的生物制剂和候选药物管线构建新的生产能力。“通过此次地块收购，我们计划在美国建立一个旗舰级的生产和临床研发中心，以实现我们全球供应链的多元化，”他说道。 “我们很自豪能够迈出这关键的一步，继续推进具有深远影响的治疗方案，并让世界各地的患者都能更便捷地获得这些方案。”百济神州已经在新泽西州设有员工。奥伊勒相信，公司还能找到更多人才。“我们已经开始从新泽西州丰富的人才库中招聘更多同事，并期待成为蓬勃发展的普林斯顿-霍普韦尔商业社区的一份子。”他说道。州长菲尔·墨菲显然对这一消息感到非常兴奋。
“我们非常高兴百济神州迈出了公司在新泽西州生产创新癌症药物的下一步行动，”他说。 “从第一天开始，我们的目标就是在新泽西州创造一个环境，促进像百济神州这样的公司的成长，我们很高兴看到公司扩张后的下一步发展。”
霍普韦尔镇镇长朱莉·布莱克表示，这一消息对她的社区来说意义重大。“随着像百济神州这样的新公司入驻普林斯顿西创新园区，霍普韦尔镇作为生物技术基地领军者的未来正逐步实现，”她说道。“百济神州在开发创新癌症疗法方面的专长，加上他们计划建设的先进设施，对于霍普韦尔镇、百济神州以及数百万有望受益于百济神州药物的癌症患者来说，这将是一个三赢的局面。我们为这些药物将在这里生产而感到自豪。”百济神州此前已从……手中收购了霍普韦尔镇的这块地。 林肯股票集团 并保留了 DPR建设 作为其建筑管理公司和 IPS 作为其建筑和工程公司。
在这里阅读全文。