Консульство Нью-Джерсі та Мексики підписали угоду про зміцнення прав працівників

Джей Едвардс, радіо WRNJ | 07 листопада 2025 року

МЕХІКО — У рамках місії губернатора до Мексики, некомерційна організація штату, що займається залученням бізнесу, Choose New Jersey оголосила про підписання Меморандум про взаєморозуміння (Меморандум про взаєморозуміння) між Департаментом праці та розвитку робочої сили Нью-Джерсі (NJDOL) та Консульством Мексики в Нью-Брансвіку. Угода підтверджує спільне зобов'язання захищати та просувати права працівників по всьому Нью-Джерсі.

«Кожна людина в Нью-Джерсі заслуговує на те, щоб почуватися безпечно на своєму робочому місці», – сказав губернатор Філ Мерфі. «Сьогодні Нью-Джерсі підтримує свою репутацію лідера в галузі захисту праці, підтверджуючи свою відданість забезпеченню того, щоб усі працівники почувалися впевнено, здійснюючи свої права на робочому місці. Цей Меморандум про взаєморозуміння посилає сигнал про те, що всі працівники в нашому штаті захищені законом у повному обсязі, незалежно від походження».

У рамках нового партнерства, NJDOL та Консульство працюватимуть разом над розширенням доступу до інформації, навчальних та освітніх ресурсів, зосереджених на трудових правах, безпеці на робочому місці та запобіганні інцидентам, пов'язаним з роботою. Угода також встановлює рамки для спільних інформаційно-просвітницьких зусиль та залучення громади, щоб допомогти працівникам краще розуміти та здійснювати свій правовий захист.

«Маючи одні з найсильніших систем захисту працівників у Сполучених Штатах, Нью-Джерсі встановлює високий стандарт справедливості та економічних можливостей», – сказав Роберт Асаро-Анджело, комісар Департаменту праці та розвитку робочої сили Нью-Джерсі. «NJDOL радий співпрацювати з консульством Мексики в Нью-Брансвіку, щоб сприяти нашому зобов’язанню створити справедливе та процвітаюче робоче середовище для всіх. Разом ми надамо додаткову підтримку та ресурси, щоб позитивно вплинути на життя наших працівників та роботодавців».

Консульство Мексики в Нью-Брансвіку слугує життєво важливим ресурсом для громадян Мексики, які проживають у Нью-Джерсі, надаючи послуги з оформлення документів, допомогу у випадках дискримінації чи домагань на робочому місці, а також зв'язки з освітніми, медичними та соціальними програмами. Його юрисдикція охоплює округи Берген, Ессекс, Гудзон, Хантердон, Мерсер, Міддлсекс, Монмут, Морріс, Пассаїк, Сомерсет, Сассекс, Юніон та Воррен.

«Міністерство закордонних справ Мексики через своє посольство та консульську мережу в США прагне забезпечити, щоб наші громади знали, що вони можуть повідомляти про порушення трудового законодавства, не боячись помсти», – сказала Маріана Діас Нагоре, головний консул консульства Мексики в Нью-Брансвіку. «Консульство Мексики раде співпрацювати з Міністерством праці в рамках цього партнерства, оскільки воно надасть працівникам вкрай необхідну допомогу, керівництво та інструменти, необхідні для ознайомлення з трудовим законодавством Нью-Джерсі та реалізації своїх прав, тим самим зміцнюючи добробут і безпеку всіх працівників у штаті».

Угода ґрунтується на міцних економічних та культурних зв'язках Нью-Джерсі з Мексикою. У 2024 році обсяг торгівлі між Нью-Джерсі та Мексикою склав 10.6 мільярда доларів, причому ключовий внесок зробили виробничий, транспортний та сільськогосподарський сектори. У штаті проживає приблизно 217 000 жителів мексиканського походження, багато з яких мають глибоке коріння в окрузі Міддлсекс, де розташоване перше мексиканське консульство штату.

«Різноманітність є однією з основних економічних переваг Нью-Джерсі», – сказав Веслі Метьюз, президент і генеральний директор Choose New Jersey. «Коли міжнародні компанії прагнуть розширитися в штаті, Choose New Jersey може забезпечити доступні та справедливі ресурси для захисту своїх працівників. Це партнерство демонструє, що наша бізнес-спільнота в Нью-Джерсі прагне захищати свою робочу силу, залучати найкращі таланти та надавати якісну допомогу на кожному кроці».

Читайте статтю тут.

Дослідіть більше

Прокрутка до початку